“Can anyone help?”

ahfweb News

Last week, we asked you how rising rents have affected you, and the response was overwhelming. Whether you were experiencing the threat of eviction or had recently been priced out of your home, the stories ranged in detail, but one thing was abundantly clear. Rent increases in California are out of control, and the human cost of corporate greed has reached new heights. 

Take a look at a story we received from a pregnant mother who was recently served with an eviction notice. 

“New owners of our building served me a 3-day fix or quit notice on my door on Thursday. I tried to contact management all day on Thursday and Friday. I was told no one could help me, and the person I needed to talk to would not be in until Monday. Instead, I received a notice signed by the sheriff, telling me that I had until Saturday the 23rd to be moved out. The reason they stated was a lease violation/painting a wall. But the previous owner painted the wall before he sold the building to the new management company.

The management company has given individual tenants relocation funds, but they have not offered me any funds, and no one will return my calls or contact me. I moved here through a homeless program that I was in for me and my daughter. I slept in my car and friends and family’s living rooms until I got this place. I feel helpless and hopeless. It’s almost obvious that they want everyone out so that they can move in those who will pay higher rent.

I wish they would be a little bit more transparent so that we could negotiate the amount of time I have to find another place. Instead, my ten-year-old daughter and I are facing homelessness in this winter weather. I’m pregnant, and it’s a high-risk pregnancy at that. I can’t believe my daughter, and I will have to sleep in a car once again, just in time for the holidays. Can anyone help?”

We need to do better. Hardworking mothers should not have to worry about unfair evictions or out of control rent increases. Help us bring stability to families across California with the Rental Affordability Act. The measure will allow local communities to expand rent control in their areas and help mothers, seniors, veterans, and residents across California stay in their homes. 

Can you spare $5 this holiday season to help make the Rental Affordability Act a reality in 2020?

In solidarity,
Team Rental Affordability

Queridos amigos,

La semana pasada, le preguntamos cómo le han afectado las rentas crecientes y la respuesta fue agobiante. Ya sea que estuviste sufriendo la amenaza de desalojo o que recientemente te subieron demasiado el precio de tu hogar, las historias variaban en detalle, pero una cosa era muy clara. Los aumentos de renta en California están fuera de control, y el costo humano de la avaricia corporativa ha alcanzado nuevas alturas.

A continuación, lea esta historia que recibimos de parte de una madre embarazada que enfrenta un aviso de desalojo.

“Los nuevos dueños de nuestro edificio me enviaron un aviso de desalojo de 3 días por ser una molestia culpable en mi puerta el jueves. Traté de contactar a la gerencia todo el día el jueves y viernes. Me dijeron que nadie me podía ayudar, y que la persona con la que necesitaba hablar no estaría disponible hasta el lunes. En cambio, recibí un aviso firmado por el sheriff, indicando tenía hasta el sábado 23 para mudarme. La razón declarada es una violación de mi arrendamiento/ pintura en una pared. Pero el dueño anterior fue el que pintó la pared antes de vender el edificio a la nueva compañía administradora.

La compañía administradora ha dado fondos de reubicación a inquilinos individuales, pero no me han ofrecido ningún fondo, y nadie me devuelve las llamada ni se comunican conmigo. Me mudé aquí a través de un programa para personas sin hogar en el que formaba parte para mí y a mi hija. Dormí en mi carro y en las salas de mis amigos y familiares hasta que llegué a este lugar. Me siento impotente y sin esperanza. Es muy obvio que quieren que todos salgan para que se puedan mover aquellos que paguen renta más alta.

Desearía que fueran un poco más transparentes para que pudiéramos negociar el tiempo que tengo para encontrar otro lugar. En cambio, mi hija de diez años y yo enfrentamos la falta de vivienda en este clima invernal. Estoy embarazada, y es un embarazo de alto riesgo. No puedo creer que mi hija y yo tendremos que dormir en un automóvil una vez más, justo a tiempo para la temporada festiva. ¿Alguien puede ayudarme?”

Tenemos que hacer algo mejor. Las madres trabajadoras no deberían tener que preocuparse por desalojos injustos o aumentos de renta fuera de control.Ayúdanos a brindar estabilidad a las familias de California con la Ley de Rentas Económicas (The Rental Affordability Act) . La iniciativa permitirá a las comunidades locales ampliar el control de renta en su área y ayudará a madres, las personas de la tercera edad, y residentes a través de todo California permitir quedarse en sus casas.

¿Podrás donar $5 en esta temporada festiva para ayudar hacer la Ley de Rentas Económicas una realidad en el 2020?


En solidaridad,
El Equipo de Rentas Económicas